1
00:00:02,020 --> 00:00:03,390
(Episódio 1)

2
00:01:18,890 --> 00:01:20,890
(Salão Ancestral dos Fãs)

3
00:01:24,350 --> 00:01:25,230
(Pai)

4
00:01:25,230 --> 00:01:25,560
Pai.

5
00:01:26,350 --> 00:01:26,910
(Mãe)

6
00:01:26,910 --> 00:01:27,290
Mãe.

7
00:01:28,900 --> 00:01:30,510
Eu consegui até agora

8
00:01:31,350 --> 00:01:32,530
de acordo com seu último desejo

9
00:01:33,170 --> 00:01:34,150
para que o nome

10
00:01:34,460 --> 00:01:35,750
de vocês dois e todos os outros

11
00:01:36,060 --> 00:01:37,230
do nosso clã pode ser apagado.

12
00:01:39,230 --> 00:01:40,420
Agora a verdade

13
00:01:40,560 --> 00:01:41,480
está tão perto.

14
00:01:43,440 --> 00:01:44,610
Assim que eu vencer esta batalha,

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,290
o Pavilhão Lingxiao

16
00:01:46,690 --> 00:01:48,160
pode ser promovido a uma seita de classe A

17
00:01:49,770 --> 00:01:50,940
e obter a permissão da investigação.

18
00:01:54,400 --> 00:01:55,660
Meus ancestrais,

19
00:01:55,660 --> 00:01:57,390
(Salão Ancestral dos Fãs)

20
00:01:59,090 --> 00:02:00,690
por favor, certifique-se de que eu, Fan Lingxiao,

21
00:02:04,160 --> 00:02:05,530
pode triunfar.

22
00:02:10,140 --> 00:02:10,810
Ele está fora.

23
00:02:16,580 --> 00:02:17,930
Preparar.

24
00:02:19,480 --> 00:02:21,670
Mestre Fã. Desejo-lhe sucesso nas lutas.

25
00:02:22,020 --> 00:02:23,810
Que o Pavilhão Lingxiao sempre tenha sucesso.

26
00:02:23,810 --> 00:02:26,060
Mestre Fã. Desejo-lhe sucesso nas lutas.

27
00:02:26,150 --> 00:02:28,450
Que o Pavilhão Lingxiao sempre tenha sucesso.

28
00:02:31,780 --> 00:02:32,250
Sair.

29
00:03:09,350 --> 00:03:10,640
Eles estão voando tão alto.

30
00:03:12,010 --> 00:03:12,400
Tudo bem.

31
00:03:13,710 --> 00:03:15,560
Vou deixar minha marca também.

32
00:03:44,700 --> 00:03:46,200
Olha aí. É tão grandioso.

33
00:03:46,200 --> 00:03:47,770
Vamos descer e ver.

34
00:03:47,770 --> 00:03:48,440
Tudo bem.

35
00:03:49,770 --> 00:03:50,660
Gu Ling, vá devagar.

36
00:03:51,520 --> 00:03:52,100
Duan Ye.

37
00:03:52,100 --> 00:03:53,640
Por que não vamos ao mercado de animais de estimação espirituais mais tarde?

38
00:04:32,380 --> 00:04:33,980
É o Pavilhão Lingxiao.

39
00:04:40,010 --> 00:04:41,880
Ouvi dizer que o senhor Bai é um homem bonito.

40
00:04:41,880 --> 00:04:42,760
Você o viu?

41
00:04:43,550 --> 00:04:44,700
Quando posso vê-lo?

42
00:04:51,600 --> 00:04:56,220
(Salão Baijie)

43
00:05:12,820 --> 00:05:14,370
O que há de errado com o Pavilhão Lingxiao?

44
00:05:14,650 --> 00:05:15,640
Eles até contrataram um exército de trolls?

45
00:05:19,150 --> 00:05:23,190
Não acredito que a Liga deixou ninguém
entre no torneio de desafio da classe A.

46
00:05:23,400 --> 00:05:24,660
Ridículo.

47
00:05:26,410 --> 00:05:28,560
Eu não acho.

48
00:05:31,570 --> 00:05:33,020
Qual a sua opinião, Mestre Bai?

49
00:05:33,240 --> 00:05:33,980
Ilumine-me.

50
00:05:34,310 --> 00:05:37,510
Fan Lingxiao nasceu em uma família famosa

51
00:05:37,970 --> 00:05:39,770
que diminuiu, infelizmente.

52
00:05:40,320 --> 00:05:41,420
Só ele sobreviveu.

53
00:05:43,090 --> 00:05:45,370
Este Pavilhão Lingxiao que foi construído somente por ele

54
00:05:45,620 --> 00:05:48,730
tornou-se uma seita de classe B de uma seita simples

55
00:05:49,190 --> 00:05:52,060
em um ritmo rápido sem paralelo.

56
00:05:53,730 --> 00:05:56,340
Ele tem algumas conexões comigo

57
00:05:57,160 --> 00:06:01,290
e suas palavras mostram
sua profunda compreensão dos animais de estimação espirituais.

58
00:06:02,270 --> 00:06:04,560
Então eu acho

59
00:06:05,010 --> 00:06:08,350
ele é promissor.

60
00:06:10,010 --> 00:06:10,480
Pessoal.

61
00:06:24,140 --> 00:06:25,740
Heimi, seu traidor.

62
00:06:25,980 --> 00:06:28,270
Mestre Fan, Heimi ainda gosta mais de você.

63
00:06:28,530 --> 00:06:29,960
Por que você não retira isso?

64
00:06:30,750 --> 00:06:32,320
Quem disse isso? Venha aqui.

65
00:06:33,930 --> 00:06:35,240
Você disse isso?

66
00:06:36,520 --> 00:06:38,040
Mestre, você tem algo a dizer?

67
00:06:43,570 --> 00:06:44,090
Duan Ye.

68
00:06:45,880 --> 00:06:46,300
Sim.

69
00:06:50,620 --> 00:06:52,110
Você se lembra do acordo entre você e eu

70
00:06:52,440 --> 00:06:53,360
quando você acabou de se juntar à seita?

71
00:06:54,830 --> 00:06:56,030
Claro... claro.

72
00:06:57,520 --> 00:06:58,350
Juntos, vamos nos tornar

73
00:06:58,540 --> 00:06:59,720
o mais forte do mundo.

74
00:07:00,260 --> 00:07:00,830
Exatamente.

75
00:07:01,980 --> 00:07:02,730
eu estive

76
00:07:03,940 --> 00:07:05,880
mantendo isso em minha mente esses anos.

77
00:07:09,230 --> 00:07:09,990
Naquela época,

78
00:07:10,870 --> 00:07:13,150
Eu era o único que sonhava em ser o mais forte.

79
00:07:14,430 --> 00:07:15,640
Então eu estava desamparado

80
00:07:16,480 --> 00:07:17,530
e quase desisti.

81
00:07:19,720 --> 00:07:20,480
Então, Gu Ling,

82
00:07:21,030 --> 00:07:21,480
você

83
00:07:22,850 --> 00:07:24,020
e o resto apareceu

84
00:07:25,120 --> 00:07:26,640
então eu poderia ser capaz

85
00:07:27,740 --> 00:07:28,590
para perceber isso.

86
00:07:30,900 --> 00:07:31,630
Agora.

87
00:07:32,510 --> 00:07:33,580
Estamos parados aqui

88
00:07:34,570 --> 00:07:35,840
e enfrentar esta realidade.

89
00:07:38,170 --> 00:07:39,270
Vamos marchar

90
00:07:39,740 --> 00:07:41,850
para o pico dos mais fortes.

91
00:08:21,390 --> 00:08:22,470
(Baleia Gigante
Estágio de Transmutação, Imperador)

92
00:08:24,270 --> 00:08:25,810
Não é magnífico demais?

93
00:08:26,600 --> 00:08:27,340
Conte-me sobre isso.

94
00:08:27,940 --> 00:08:29,770
Ainda é tão bonito, não importa quantas vezes eu o tenha visto.

95
00:08:30,770 --> 00:08:31,300
Baleia.

96
00:08:32,580 --> 00:08:33,840
Eu vejo.

97
00:08:35,150 --> 00:08:36,970
A julgar pela sua forma gigante,

98
00:08:37,320 --> 00:08:39,960
será aquele novo dinheiro para a criação de peixes.

99
00:08:40,410 --> 00:08:42,570
Realmente impressionante.

100
00:08:43,700 --> 00:08:45,890
No entanto, para mim,

101
00:08:46,180 --> 00:08:48,070
você ainda não está preparado.

102
00:08:58,470 --> 00:08:59,680
(Estágio de Transmutação, Senhor
Macaco Gigante)

103
00:09:05,060 --> 00:09:06,470
Fã Lingxiao,

104
00:09:06,790 --> 00:09:08,100
venha.

105
00:09:08,970 --> 00:09:09,740
Tudo bem então.

106
00:09:12,290 --> 00:09:13,300
Aqui vamos nós.

107
00:09:58,630 --> 00:09:59,610
Legal.

108
00:09:59,730 --> 00:10:01,820
Posso ver isso mais claramente em um assento tão alto.

109
00:10:51,850 --> 00:10:53,670
Está tudo bem?

110
00:10:54,290 --> 00:10:56,900
Não se preocupe. A condição para ascender é alcançada.

111
00:10:57,560 --> 00:10:59,820
Já foi alcançado?

112
00:11:00,450 --> 00:11:02,780
Eu não sou um homem arrogante.

113
00:11:03,570 --> 00:11:05,410
Já que me atrevo a desafiá-lo, Mestre Hong,

114
00:11:06,200 --> 00:11:07,700
Eu tenho minha confiança.

115
00:11:08,230 --> 00:11:09,410
Esta mão

116
00:11:09,650 --> 00:11:11,610
está preparado para você.

117
00:11:18,000 --> 00:11:19,020
Ascendente.

118
00:11:19,220 --> 00:11:19,930
(Ascendente)

119
00:11:27,890 --> 00:11:28,850
(Estágio Transmutado, Imperador
Baleia Negra Imortal)

120
00:12:17,270 --> 00:12:18,610
Legal, Mestre.

121
00:12:20,620 --> 00:12:21,430
Excelente.

122
00:12:43,970 --> 00:12:46,100
(Estágio Transmutado, Imperador
Baleia Cadáver Apodrecida)

123
00:12:51,190 --> 00:12:52,020
Cancele a convocação.

124
00:12:53,490 --> 00:12:55,220
Cancele a convocação. Vamos!

125
00:12:55,790 --> 00:12:57,350
Cancele.

126
00:13:00,680 --> 00:13:01,860
Nian.

127
00:13:03,920 --> 00:13:05,140
Mestre.

128
00:13:06,260 --> 00:13:07,130
Isso

129
00:13:07,730 --> 00:13:09,370
está fora do meu controle.

130
00:13:28,180 --> 00:13:30,140
Seu pão de pêssego é o melhor, mãe.

131
00:13:30,810 --> 00:13:32,000
Então coma mais.

132
00:13:36,100 --> 00:13:38,750
É o segredo dominado pelo nosso clã.

133
00:13:46,310 --> 00:13:49,110
Nian, você é meu primeiro animal de estimação espiritual.

134
00:13:50,190 --> 00:13:51,100
O senhor Fan caiu na água.

135
00:13:51,100 --> 00:13:53,680
Nian, aí está você.

136
00:13:54,900 --> 00:13:55,470
(Pavilhão Lingxiao)
Mestre Fã.

137
00:13:56,260 --> 00:13:58,860
(Recrutamento)
Eu sei o quão grande é um projeto para construir uma seita.

138
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
Mas em todo o caso,

139
00:14:11,270 --> 00:14:12,850
Serei sempre sua companhia.

140
00:14:13,150 --> 00:14:14,010
Eu sou Gu Ling.

141
00:14:14,380 --> 00:14:16,260
Eu gostaria de cultivar com você,

142
00:14:17,180 --> 00:14:18,140
experimentar tudo,

143
00:14:18,550 --> 00:14:19,550
e testemunhe nosso sucesso.

144
00:14:20,460 --> 00:14:21,410
Mestre Fã.

145
00:14:21,650 --> 00:14:22,730
Vamos!

146
00:14:27,060 --> 00:14:28,350
A glória do Pavilhão Lingxiao.

147
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
Juntos, vamos nos tornar os mais fortes do mundo.

148
00:14:43,250 --> 00:14:43,980
O que?

149
00:14:47,700 --> 00:14:48,970
Não deveria ser assim.

150
00:15:11,930 --> 00:15:12,750
Não.

151
00:15:13,380 --> 00:15:14,130
Não vá.

152
00:15:15,520 --> 00:15:16,270
Não.

153
00:15:45,540 --> 00:15:47,410
Possuindo Reencarnação

154
00:15:48,240 --> 00:15:50,810
é um antigo rolo proibido transmitido em minha família.

155
00:15:52,360 --> 00:15:53,920
Se você for conspirado contra,

156
00:15:54,940 --> 00:15:56,240
permite que você possua o corpo

157
00:15:56,240 --> 00:15:58,860
de uma pessoa saudável que morre acidentalmente um ano depois.

158
00:16:00,060 --> 00:16:02,190
Quando você ganha uma nova vida,

159
00:16:02,620 --> 00:16:05,490
você também pode prolongar indiretamente sua vida perdida.

160
00:16:06,940 --> 00:16:08,460
Quando essa hora chegar,

161
00:16:09,350 --> 00:16:10,690
tenho certeza que vai

162
00:16:11,490 --> 00:16:13,270
ajudá-lo a ter sucesso.

163
00:16:23,190 --> 00:16:24,280
Onde estou?

164
00:16:27,560 --> 00:16:28,770
Ainda não estou morto.

165
00:16:31,460 --> 00:16:32,700
Estas não são minhas roupas.

166
00:16:52,080 --> 00:16:52,700
Então,

167
00:16:54,160 --> 00:16:55,190
Nian realmente se foi.

168
00:17:05,000 --> 00:17:05,610
Água.

169
00:17:10,230 --> 00:17:10,830
Água.

170
00:17:18,780 --> 00:17:19,410
Quem...

171
00:17:22,060 --> 00:17:23,100
Quem é esse?

172
00:17:24,850 --> 00:17:25,140
Como...

173
00:17:27,020 --> 00:17:28,310
Como eu me tornei isso?

174
00:17:34,730 --> 00:17:35,350
Lá.

175
00:17:35,560 --> 00:17:36,250
Nós o encontramos.

176
00:17:37,010 --> 00:17:37,840
As pessoas da mansão Bais.

177
00:17:41,200 --> 00:17:42,810
Criatura sem vergonha. Peguei você!

178
00:17:43,400 --> 00:17:44,780
O que eu fiz?

179
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
Fique aí.

180
00:17:55,910 --> 00:17:56,560
Então

181
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
Estou morto há um ano.

182
00:18:01,950 --> 00:18:04,170
O que o Pavilhão Lingxiao fez para se tornar uma seita de classe A

183
00:18:04,690 --> 00:18:05,740
foi em vão.

184
00:18:08,020 --> 00:18:09,350
Embora eu tenha mantido minha vida,

185
00:18:11,480 --> 00:18:12,270
eu tenho

186
00:18:13,020 --> 00:18:14,210
para começar de novo.

187
00:18:17,770 --> 00:18:18,980
Eu não posso aceitar isso.

188
00:18:21,310 --> 00:18:22,930
Por que a Baleia Gigante se tornou assim?

189
00:18:24,670 --> 00:18:26,190
Quem conspirou contra mim?

190
00:18:28,350 --> 00:18:29,920
Quem foi o mestre

191
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
do meu corpo atual?

192
00:18:34,230 --> 00:18:36,350
Esqueça. Veja o que posso convocar.

193
00:18:40,580 --> 00:18:42,670
O que diabos eles são?

194
00:18:45,680 --> 00:18:47,010
Vocês são meus animais de estimação espirituais?

195
00:18:48,770 --> 00:18:50,730
Quais são suas habilidades?

196
00:19:04,050 --> 00:19:06,510
O que você aprendeu?

197
00:19:15,640 --> 00:19:16,470
(Cão de pelúcia)

198
00:19:16,520 --> 00:19:17,970
(Vinha Sprite)

199
00:19:19,230 --> 00:19:20,220
Isso servirá.

200
00:19:22,150 --> 00:19:22,980
Volte

201
00:19:23,270 --> 00:19:24,490
antes que os guardas vejam você.

202
00:19:25,980 --> 00:19:27,380
Como não posso sair rapidamente,

203
00:19:29,900 --> 00:19:31,310
Estou à mercê deles.

204
00:19:37,810 --> 00:19:38,580
Liu Fengmang.

205
00:19:39,690 --> 00:19:40,660
Senhorita Bai quer...

206
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
O que é esse fedor?

207
00:19:43,810 --> 00:19:45,100
A natureza chama.

208
00:19:46,900 --> 00:19:48,870
Você poderia fazer xixi a uma distância tão longa?

209
00:19:50,850 --> 00:19:51,390
Vamos.

210
00:19:51,730 --> 00:19:52,590
Senhorita Bai quer ver você.

211
00:19:56,340 --> 00:19:58,520
Por que essa senhorita Bai quer me ver?

212
00:19:59,310 --> 00:20:02,430
Ela vai me torturar?

213
00:20:05,810 --> 00:20:06,790
Tão cruel.

214
00:20:10,900 --> 00:20:12,550
Senhorita, eu o trouxe aqui.

215
00:20:15,180 --> 00:20:15,870
Você pode ir embora.

216
00:20:17,810 --> 00:20:19,290
Sim. Estou me despedindo.

217
00:20:37,520 --> 00:20:38,640
Liu Fengmang.

218
00:20:39,350 --> 00:20:40,090
Afinal.

219
00:20:42,270 --> 00:20:44,060
Senhorita Bai, o que posso fazer por você?

220
00:20:47,060 --> 00:20:49,130
Você sabe por que eu mantenho sua vida?

221
00:20:52,030 --> 00:20:54,000
Porque você é tão generoso

222
00:20:54,060 --> 00:20:56,010
e quer me dar uma chance de corrigir meus erros.

223
00:21:01,310 --> 00:21:02,450
Liu Fengmang.

224
00:21:03,270 --> 00:21:04,790
Você temerário!

225
00:21:05,270 --> 00:21:07,220
Como você ousa ter planos para mim?

226
00:21:08,590 --> 00:21:10,580
Se você não tivesse drogado minha água,

227
00:21:11,100 --> 00:21:12,770
como você poderia ter sido capaz

228
00:21:12,980 --> 00:21:14,410
me tocar?

229
00:21:16,440 --> 00:21:19,030
Na verdade, foi um mal-entendido.

230
00:21:19,900 --> 00:21:22,140
Desde o meu nascimento, eu, Bai Liansu,

231
00:21:23,400 --> 00:21:24,770
nunca

232
00:21:25,560 --> 00:21:27,430
sido tão humilhado.

233
00:21:28,520 --> 00:21:29,330
Até matando você

234
00:21:34,100 --> 00:21:36,160
não pode me satisfazer.

235
00:21:38,480 --> 00:21:41,050
Vou aprisionar você aqui por toda a sua vida

236
00:21:42,100 --> 00:21:43,200
como um escravo servil

237
00:21:43,420 --> 00:21:45,440
que posso abusar a qualquer momento.

238
00:21:46,860 --> 00:21:48,720
Não. Não vai funcionar.

239
00:21:50,350 --> 00:21:52,470
eu fui mimado

240
00:21:52,870 --> 00:21:53,960
e não sei servir.

241
00:21:54,310 --> 00:21:55,710
Eu estive ocioso todos os dias,

242
00:21:55,940 --> 00:21:57,480
então não sei lavar roupa nem cozinhar.

243
00:21:57,730 --> 00:21:58,770
Sem falar em ser atencioso.

244
00:21:59,560 --> 00:22:02,290
Não há como eu ser um escravo servil.

245
00:22:04,830 --> 00:22:07,360
Por que você não procura outra pessoa, senhorita Bai?

246
00:22:07,980 --> 00:22:09,520
Estou me despedindo.

247
00:22:10,940 --> 00:22:12,510
Quando eu disse

248
00:22:13,020 --> 00:22:14,250
você poderia ir embora?

249
00:22:15,610 --> 00:22:16,060
Mate-o.

250
00:22:28,680 --> 00:22:31,930
(Cobra Incandescente)

251
00:22:32,020 --> 00:22:33,310
Que libertino.

252
00:22:34,330 --> 00:22:36,110
Ele morreu tão facilmente?

253
00:22:52,810 --> 00:22:54,300
Eles são seus animais de estimação espirituais?

254
00:22:54,690 --> 00:22:56,060
Eles são tão fofos.

255
00:23:00,270 --> 00:23:01,560
Essas criaturas

256
00:23:01,730 --> 00:23:03,300
ousa confrontar meu Bai?

257
00:23:04,220 --> 00:23:05,040
Você

258
00:23:05,810 --> 00:23:06,990
estão me subestimando.

259
00:23:07,730 --> 00:23:08,940
Juan, vá agora.

260
00:23:08,980 --> 00:23:09,520
Siga meu plano.

261
00:23:18,440 --> 00:23:19,190
Ir.

262
00:23:26,560 --> 00:23:27,020
O que?

263
00:23:27,440 --> 00:23:27,920
Tão ágil.

264
00:23:44,620 --> 00:23:45,150
Ei, você.

265
00:23:45,280 --> 00:23:46,060
Sua vez.

266
00:23:55,450 --> 00:23:57,800
E pensar que ele pode controlar dois animais de estimação para lutar ao mesmo tempo.

267
00:23:59,480 --> 00:24:00,380
Repugnante.

268
00:24:00,840 --> 00:24:01,550
Pegue isso.

269
00:24:10,580 --> 00:24:10,950
Sim.

270
00:24:11,010 --> 00:24:11,630
Legal.

271
00:24:17,840 --> 00:24:18,700
Bai, você...

272
00:24:19,590 --> 00:24:21,580
Vá.

273
00:24:25,250 --> 00:24:27,470
Juan, use sua habilidade final.

274
00:24:40,310 --> 00:24:40,810
Maravilhoso.

275
00:24:41,160 --> 00:24:42,270
Muito bem, Juan.

276
00:24:43,210 --> 00:24:44,150
Como esperado.

277
00:24:44,420 --> 00:24:46,280
Tal mestre, tal animal de estimação.

278
00:24:46,840 --> 00:24:48,580
vou me livrar dos três

279
00:24:48,700 --> 00:24:50,520
de vocês, coisas imundas para o céu.

280
00:25:04,350 --> 00:25:06,310
(Escala de Chama
Habilidade)

281
00:25:16,470 --> 00:25:17,080
Sprite de videira.

282
00:25:21,300 --> 00:25:21,920
João.

283
00:25:23,290 --> 00:25:24,110
Volte agora.

284
00:25:25,980 --> 00:25:27,850
É hora de se preocupar com seus animais de estimação?

285
00:25:33,730 --> 00:25:34,270
Eu sou

286
00:25:35,340 --> 00:25:36,550
morrendo de novo?

287
00:25:41,810 --> 00:25:43,560
Nunca vi um movimento tão vulgar.

288
00:25:43,910 --> 00:25:45,010
Que revelação...

289
00:25:47,810 --> 00:25:48,800
É você.

290
00:25:49,330 --> 00:25:50,360
Você é tão durão.

291
00:25:51,980 --> 00:25:52,440
O que?

292
00:25:54,170 --> 00:25:56,270
(Peixe-gato)
Você fez do bagre do lago um animal de estimação espiritual?

293
00:25:57,110 --> 00:25:58,380
Você está tão desesperado

294
00:25:58,450 --> 00:25:59,590
fazer uma coisa tão estúpida.

295
00:26:01,090 --> 00:26:04,220
Os bagres poderiam ser transformados em baleias invencíveis antes,

296
00:26:05,600 --> 00:26:07,240
mas no pico da competição há um ano,

297
00:26:07,720 --> 00:26:09,790
o bagre do Pavilhão Lingxiao perdeu o controle

298
00:26:10,050 --> 00:26:11,540
e devorou seu mestre

299
00:26:12,190 --> 00:26:13,830
e ganhou o vil nome de mestre-assassino.

300
00:26:15,400 --> 00:26:16,270
Não era verdade.

301
00:26:16,890 --> 00:26:18,000
Foi um acidente.

302
00:26:18,780 --> 00:26:20,420
Um acidente? Quem você pensa que é?

303
00:26:21,240 --> 00:26:22,700
A Liga emitiu a ordem de rescisão.

304
00:26:23,370 --> 00:26:25,360
Então os bagres foram exterminados.

305
00:26:26,230 --> 00:26:28,810
Esse é mantido aqui pelo meu irmão.

306
00:26:29,100 --> 00:26:30,760
Pode ser o único neste continente.

307
00:26:31,350 --> 00:26:32,020
Além do mais,

308
00:26:32,810 --> 00:26:34,190
apenas o mestre do Pavilhão Lingxiao

309
00:26:34,260 --> 00:26:36,060
sabe como cultivar um bagre.

310
00:26:36,440 --> 00:26:37,810
É um animal de estimação inútil

311
00:26:37,980 --> 00:26:39,980
para outros.

312
00:26:40,270 --> 00:26:41,230
Não diga isso.

313
00:26:46,650 --> 00:26:48,040
Tão tolo e teimoso.

314
00:26:58,460 --> 00:26:59,290
Vá, Nian.

315
00:27:09,020 --> 00:27:09,660
Não.

316
00:27:13,770 --> 00:27:14,600
Devore.

317
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
Bom trabalho.

318
00:27:44,560 --> 00:27:45,150
Impressionante.

319
00:27:50,580 --> 00:27:51,380
Se você me der licença.

320
00:28:00,210 --> 00:28:01,990
Os Bais são tão persistentes.

321
00:28:33,810 --> 00:28:34,730
Sprite de videira.

322
00:28:41,020 --> 00:28:42,520
Voar.

323
00:28:52,440 --> 00:28:53,810
Eu... me desculpe.

324
00:28:54,020 --> 00:28:55,410
Por favor, acalme-se.

325
00:28:55,930 --> 00:28:56,770
Senhorita Bai.

326
00:28:56,940 --> 00:28:59,060
Nós o perseguimos por mais de dez li em três direções

327
00:28:59,260 --> 00:29:00,810
e ainda não consegui encontrar Liu Fengmang.

328
00:29:01,190 --> 00:29:03,050
Eu... eu acho que ele pode

329
00:29:03,330 --> 00:29:05,640
caíram do penhasco e morreram.

330
00:29:11,840 --> 00:29:13,870
Seu bando de imprestáveis!

331
00:29:14,350 --> 00:29:15,920
Fiquei totalmente desonrado por ele.

332
00:29:16,230 --> 00:29:18,010
Nenhum de vocês é confiável.

333
00:29:19,430 --> 00:29:20,250
A todo custo,

334
00:29:20,510 --> 00:29:22,390
traga-o aqui, vivo ou morto.

335
00:29:33,150 --> 00:29:34,620
Diga-me.

336
00:29:36,810 --> 00:29:38,920
Quem você quer morto?

337
00:29:42,310 --> 00:29:43,010
Irmão.

338
00:30:03,130 --> 00:30:04,670
O que aconteceu ontem à noite?

339
00:30:07,940 --> 00:30:08,870
É realmente

340
00:30:09,150 --> 00:30:10,080
não foi um sonho.

341
00:30:11,210 --> 00:30:12,280
Foi isso que aconteceu.

342
00:30:12,740 --> 00:30:14,380
Esse malandro me humilhou

343
00:30:14,830 --> 00:30:15,990
e usei um bagre para...

344
00:30:16,440 --> 00:30:17,940
para devorar Bai.

345
00:30:20,810 --> 00:30:23,630
Irmão, você deve me vingar.

346
00:30:25,350 --> 00:30:26,460
Que abominável!

347
00:30:26,900 --> 00:30:28,600
Isso é demais.

348
00:30:30,190 --> 00:30:33,540
Ele roubou o bagre descontinuado que consegui coletar.

349
00:30:33,940 --> 00:30:36,190
Irmão estúpido, ouça o que quero dizer!

350
00:30:37,520 --> 00:30:38,990
Esse bagre não é poderoso?

351
00:30:39,600 --> 00:30:41,310
Por que você não me deu antes?

352
00:30:41,930 --> 00:30:42,790
Poderoso?

353
00:30:44,000 --> 00:30:44,910
Não.

354
00:30:45,810 --> 00:30:48,050
Um bagre não tem nada de especial.

355
00:30:48,510 --> 00:30:50,440
Sua única habilidade inata é devorar

356
00:30:50,650 --> 00:30:52,030
e só pode ser usado

357
00:30:52,030 --> 00:30:54,090
em uma coisa desprotegida e ociosa.

358
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
Você poderia ter quebrado

359
00:30:56,100 --> 00:30:58,010
se você tivesse deixado sua serpente resistir um pouco.

360
00:30:58,010 --> 00:30:59,670
Eu... eu tinha feito isso.

361
00:31:00,060 --> 00:31:00,740
De qualquer forma,

362
00:31:01,020 --> 00:31:02,440
está confirmado

363
00:31:02,480 --> 00:31:03,980
que o bagre é inútil.

364
00:31:04,230 --> 00:31:05,560
Você é chamado de animal de estimação inútil

365
00:31:05,900 --> 00:31:06,690
e uma fera sinistra.

366
00:31:06,940 --> 00:31:08,140
Então sua raça foi exterminada.

367
00:31:08,850 --> 00:31:10,150
Não é forte quando cresce.

368
00:31:10,520 --> 00:31:12,350
Sem mencionar que pode devorar seu mestre.

369
00:31:13,100 --> 00:31:13,570
Mas

370
00:31:14,090 --> 00:31:15,550
há uma exceção.

371
00:31:16,850 --> 00:31:18,390
Fã Lingxiao.

372
00:31:18,560 --> 00:31:19,380
Só eu sei

373
00:31:19,850 --> 00:31:20,980
quão forte você é.

374
00:31:22,270 --> 00:31:23,730
Mas o homem está morto.

375
00:31:24,400 --> 00:31:26,300
Portanto, ninguém sabe o seu segredo.

376
00:31:26,600 --> 00:31:27,080
Porque

377
00:31:28,390 --> 00:31:29,910
Eu conheço o segredo de como você se tornou mais forte.

378
00:31:29,960 --> 00:31:32,360
Esse libertino é apenas um fardo para nós.

379
00:31:32,900 --> 00:31:34,430
Ele não pode fazer nada.

380
00:31:34,850 --> 00:31:35,520
Nian.

381
00:31:36,190 --> 00:31:37,640
Você não deve ser convencido pela realidade

382
00:31:38,020 --> 00:31:39,210
e mal posso esperar para provar seu valor.

383
00:31:39,860 --> 00:31:41,690
Falhamos na vida anterior.

384
00:31:42,500 --> 00:31:43,950
Nesta vida, me prometa

385
00:31:44,280 --> 00:31:45,350
que você vai

386
00:31:45,820 --> 00:31:46,930
devorar todos os obstáculos.

387
00:31:46,980 --> 00:31:47,560
Confie em mim.

388
00:31:48,400 --> 00:31:50,140
Eu vou lidar com ele um dia.

389
00:31:52,230 --> 00:31:52,850
Nian.

390
00:31:53,430 --> 00:31:54,390
Enquanto você estiver comigo,

391
00:31:55,060 --> 00:31:56,360
Eu posso retomar todas as coisas

392
00:31:56,640 --> 00:31:57,860
Eu perdi.

393
00:31:59,190 --> 00:31:59,550
Vir.

394
00:32:05,290 --> 00:32:06,130
Junte-se a mim

395
00:32:07,910 --> 00:32:09,280
para chegar ao pico.